Jednog dana sam se vratila sa posla i pronašla ga u krevetu.
Un giorno sono tornata dal lavoro e l'ho trovato nel suo letto.
Dobila sam ovo kad sam se vratila sa turneje.
Il portiere me l'ha consegnato... dopo che sono tornata dalla turné.
Onda je sama izašla iz hotela, nije je bilo cele noæi, pa se vratila sa devojèicom.
Nel pomeriggio lascia il motel da sola, ma poi ritorna con la bambina.
Nije se vratila sa rucka verovatno je zauzeta
Le ho appena portato un osso, quindi forse è impegnata.
Ivy se vratila sa lekovima iz grada.
lvy è tornata con le medicine.
Pukovnik Karter se upravo vratila sa misije, i pomoæi æe nam da otkrijemo gde bi mogao da bude okidaè.
Il Colonnello Carter è appena tornata da una missione, ci aiuterà a scoprire cosa protrebbe essere l'innesco
Serena Van Der Woodsen, svima omiljena "it" devojka, se upravo vratila sa misterioznog odsustva.
Serena Van der Woodsen, la ragazza popolare preferita da tutti, e' appena ritornata da una misteriosa assenza.
Njegova, uh, žena ga je pronašla sinoæ kada se vratila sa konferencije u Charlottensvilleu.
Sua, uh, moglie l'ha trovato ieri sera quando e' tornata da una convention a Charlottesville.
Kara se nikada nije vratila sa krypton, zar ne
Kara non e' mai tornata da Krypton, vero?
Kara se nikad nije ni vratila sa Kryptona, zar ne?
Kara non e' mai tornata da Krypton, non e' vero?
I moja kæerka se vratila sa faksa, polako sa njom.
E siamo nella stessa squadra di bowling?
Bože, nikad neæu zaboraviti izraz na licu njegove žene kad se vratila sa sendvièem u ruci i pitala zašto joj muž više nije u sobi.
Dio, non dimentichero' mai l'espressione sul volto della moglie... quando torno' con quel panino in mano, chiedendomi perche' suo marito non era piu' nella sua stanza.
Moje pitanje je, zašto se ona nije vratila sa tobom?
La mia domanda e'... perche' non e' tornata con te?
Prethodno veèe se vratila sa medenog meseca.
Lei era tornata dalla sua luna di miele la sera prima.
Nakon otmice, deca su se vratila sa ogromnim ostecenjem celija i atrofijom unutrasnjih organa.
Dunque, dopo che le vittime sono state rapite, i bambini sono tornati con gravi degenerazioni cellulari, e atrofia degli organi interni.
Htela sam da pitam da li se Klara vratila sa sastanka.
Mi stavo chiedendo se Clara è fuori per il meeting.
Žao mi je, sad sam se vratila sa trèanja i pošla sam negde, i zauzeta sam sada.
Oh, scusate, sono stata a correre, sto per uscire e avrei un po' da fare ora.
Bože, da li se seæate koliko je Ali bila sreæna kada se vratila sa tog puta?
Dio, ricordate com'era felice Ali quando torno' da quel viaggio?
Mislim da mi ju je Lydia vratila sa zabave.
Credo me l'abbia riportata Lydia dalla festa.
Mislila sam da æeš biti u kuæi kada sam se vratila sa riblje pijace jutros.
Pensavo di trovarti a casa quando - sono tornata dal mercato del pesce stamane.
Juèer sam se vratila sa ruèka i našla poruku na telefonu.
Ieri sono tornata dal pranzo... e c'era un messaggio sul mio telefono.
Zašto si se vratila sa mnom u New York?
Perche' sei tornata a New York con me?
Natali se baš vratila sa 5-dnevnog puta u Puerto Valertu.
Nessun segno di violenza sessuale. Natalie era appena tornata da una vacanza di 5 giorni a Porto Vallarta.
Da li je, od kad se dr Brenan vratila sa tromeseènog bekstva, bilo problema u vašem seksualnom životu?
Da quando la dottoressa Brennan e' tornata... dai suoi tre mesi da fuggiasca... avete avuto qualche... problema a livello sessuale? Il sesso non e' il problema.
Porota se vratila sa svojim mišljenjem.
La giuria rientra con il verdetto.
Možda se ne bi vratila sa njim.
Forse non vorra' tornare con lui.
Malinsova se nije vratila sa ruèka.
Sì, ma l'agente Mullins non c'è ancora.
Sigurno ga je imala kod sebe kada se vratila sa sistematskog pregleda.
Ce l'avra' avuta appresso lei durante una delle ispezioni.
Ponašala si se tako èudno kada si se vratila sa Fransisom.
Eri cosi' strana quando sei tornata con Francis.
Iris se vratila sa zadaæe zaèeèa.
Iris e' tornata dal servizio di concepimento.
Te noæi, kad sam se vratila sa zabave, zatekla sam Lymana kako èaèka po tvom crnom laptopu.
Quella sera, tornando dalla festa, ho trovato Lyman che ficcanasava sul tuo computer portatile nero.
Barem sada razumem zašto nismo nikad prièali nakon što se vratila sa ovog užasnog mesta.
Almeno ora capisco perché non ci parlammo più quando tornò da questo... posto orribile.
Ali se nije vratila sa njim.
Cosa? - Ma non č tornata insieme a lui.
Da tata, upravo sam se vratila sa utakmice lakrosa.
Si' papa', sono appena tornata da una partita di lacrosse.
Žena se vratila sa joge, i našla ih.
Li ha trovati la moglie, quando è tornata dalla lezione di yoga.
Izgledala si malo izgubljeno još od kada si se vratila sa onog putovanja.
È solo che mi sei sembrata strana da quando sei tornata dalla tua piccola gita.
Konaèno, njegova soba se vratila sa svim uspomenama.
Infine... E' riapparsa tutta la sua stanza e anche tutti i ricordi.
Kada si bio u bolnici, žena koja te je napala se vratila sa svojim partnerom. -Molim?
Quand'eri in ospedale... la donna che ci ha aggredito è tornata, col suo partner.
Svake noći kada bih se vratila sa posla i legla na hladan pod,
Tutte le sere tornavo dal lavoro e mi sdraiavo sul pavimento freddo.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
Quando rientrai dal mio viaggio in Sud America, trascorsi molto tempo da sola in camera mia, controllando le email, nell'attesa disperata che lui mi contattasse.
Upravo sam se vratila sa terena, gde sam vodila zajedničku misiju sa Egipatskim ministarstvom antikviteta na nalazištu po nazivu Lišt.
Sono appena tornata dagli scavi dove ho co-diretto un'operazione congiunta con il Ministero delle Antichità egiziano, in un sito chiamato Lisht.
0.55865502357483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un giorno sono tornata dal lavoro e l'ho trovato nel suo letto. 